corpo 10 settimanale online

Lunedì 27 ottobre 2025 alle ore 12.00, presso la Sala Fanfani della sede IILA in via Giovanni Paisiello 24 a Roma, si terrà la presentazione ufficiale del volume AMERICA LATINA. Vivere nella contemporaneità. Visioni di architettura sostenibile, edito da Gangemi Editore.

america latinaFrutto di un’ampia ricerca coordinata dall’IILA – Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana, il volume raccoglie 49 progetti di architettura sostenibile provenienti dai 20 Paesi membri dell’Organizzazione, offrendo un quadro articolato e aggiornato delle pratiche architettoniche attente all’ambiente, al paesaggio, alla dimensione sociale e alle culture locali. Pubblicato in tre lingue (italiano, spagnolo e inglese), il libro si configura come uno strumento di approfondimento, che racconta l’evoluzione dei progetti selezionati con rigore e visione critica, dal concept alla loro realizzazione.

Interverranno Antonella Cavallari, Segretario Generale dell’IILA; Ligia Margarita Quessep, Ambasciatrice di Colombia in Italia e Presidente IILA; un rappresentante del CAF – Banco de desarrollo de América Latina y el Caribe; Simone Cellitti, Consigliere Delegato dell’Ordine degli Architetti di Roma; Alessandra Criconia, professore associato presso la Facoltà di Architettura de La Sapienza; Paola Pisanelli Nero, autrice del volume; e alcuni degli architetti latinoamericani coinvolti nel progetto.

La pubblicazione nasce come estensione della mostra omonima inaugurata nel 2024 presso la Galleria Candido Portinari dell’Ambasciata del Brasile a Roma, e si completa con una piattaforma digitale (www.americalatinarchitettura.com) che amplia l’esperienza attraverso un’esposizione virtuale e multilingue, accessibile a un pubblico internazionale.

L’ingresso è libero fino a esaurimento posti.
Si prega di confermare la presenza scrivendo a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

apiÈ in corso fino al 9 novembre 2025 presso il Museo di Roma in Trastevere la mostra della XVI edizione del Premio IILA-Fotografia, promossa dall’IILA – Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana, con il contributo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano e in collaborazione con i Paesi membri dell’IILA.

Il tema di quest’anno, Migrazioni, è al centro di una selezione di progetti fotografici che raccontano storie intime e collettive di spostamento, identità, appartenenza e trasformazione. A emergere sono visioni potenti e personali che offrono uno spaccato autentico della realtà contemporanea dell’America Latina.

La vincitrice del Premio è Fabiola Ferrero (Repubblica Bolivariana del Venezuela) con il progetto Buscando los olivos, una riflessione poetica sulle proprie radici italiane e sull’inversione dei flussi migratori tra Italia e Venezuela. Accanto a lei, due menzioni d’onore: Karolainne Rosero (Colombia) con Abeja mestiza, che esplora la ricchezza del mestizaje culturale, e Alfredo Zúniga (Nicaragua) con Desplazados de Mozambique, un’intensa testimonianza sugli effetti dello sfollamento causato dai conflitti armati.

Completano la mostra il progetto Scusa di Andrés Pérez (vincitore della XV edizione), realizzato durante la sua residenza a Roma nel 2024, e l’intervento dell’artista italiano Giovanni De Angelis con BRADYSISMUS, racconto visivo sui Campi Flegrei e sull’esodo da un territorio fragile e instabile.

La prossima visita guidata, a cura di Giovanni De Angelis, si svolgerà mercoledì 22 ottobre alle ore 18.00
Un’occasione preziosa per approfondire i temi della mostra e il lavoro dei fotografi selezionati, attraverso lo sguardo di uno dei protagonisti del progetto

uomo con pesceMercoledì 22 ottobre 2025 prende ufficialmente il via in Italia la quinta edizione di BIENALSUR, la Biennale Internazionale d’Arte Contemporanea sviluppata dall’Universidad Nacional de Tres de Febrero (Argentina), che negli ultimi anni si è imposta come una delle piattaforme più innovative nel panorama artistico globale per la sua struttura diffusa, transnazionale e profondamente inclusiva.

L’IILA, da sempre attenta al dialogo culturale tra l’Europa e l’America Latina, sostiene con convinzione questa nuova tappa italiana della biennale, che da ottobre 2025 a gennaio 2026 porterà mostre, performance e residenze d’artista a Milano, Roma, Napoli e Biella, coinvolgendo istituzioni, ambasciate e spazi pubblici.

Il primo appuntamento in calendario è con l’opening milanese presso la Fabbrica del Vapore, dove inaugura la mostra collettiva Invocazioni. Divenire Animale, a cura di Benedetta Casini. Il progetto esplora il rapporto tra esseri umani e mondo naturale attraverso lo sguardo di artisti provenienti da diversi contesti culturali, con una forte presenza di voci iberoamericane. Le opere in mostra propongono un ripensamento radicale della relazione tra soggetto e ambiente, aprendo a nuove visioni non antropocentriche e interspecifiche.

Con questa mostra prende forma una riflessione profonda che attraversa tutta la Biennale, in linea con la visione di BIENALSUR: un'arte intesa come esperienza condivisa, capace di stimolare senso critico, dialogo e trasformazione. La partecipazione di numerosi artisti latinoamericani, accanto a colleghi italiani e internazionali, riflette una volta di più l’impegno della manifestazione nel promuovere il confronto culturale su scala globale.

trinità dei mpontiDal 24 ottobre al 12 novembre 2025, l’Instituto Cervantes di Roma, nella suggestiva Sala Dalí affacciata su Piazza Navona, ospita la mostra La diaspora latinoamericana in Italia negli anni '70. Fotografie e ritratti di Cecilia Fajardo, un raro e prezioso viaggio visivo nel cuore di una stagione culturale intensa e poco documentata.

L’esposizione, curata da Maria Clara BernalLuis Antonio Silva e Patricia Zalamea, raccoglie 60 fotografie inedite scattate dalla fotografa e artista colombiana Cecilia Fajardo (nata nel 1936), che tra il 1970 e il 1979 ha seguito da vicino la vita quotidiana, politica e creativa di una comunità di intellettuali e artisti latinoamericani che trovò in Roma – e più in generale in Italia – un luogo di rifugio, confronto e produzione culturale.

Le immagini restituiscono un periodo vivace, segnato da tensioni politiche, esperimenti artistici e forti legami umani: dai manifesti e graffiti di strada agli incontri tra scrittori e cineasti, dai momenti informali nei salotti romani alle prove di opere e installazioni. Fajardo, testimone partecipe e raffinata osservatrice, ritrae figure chiave della diaspora, da Gabriel García Márquez e Julio Cortázar a Fernando BirriAstor PiazzollaRoberto Matta e Rafael Alberti, tutti protagonisti di un’epoca in cui Roma divenne crocevia di culture e ideali.

La mostra rappresenta anche un importante momento di riscoperta del lavoro di Cecilia Fajardo, una delle prime donne direttrici artistiche in Colombia, la cui opera fotografica, custodita in una collezione privata, è oggi oggetto di una nuova valorizzazione anche grazie alla collaborazione con la Bibliotheca Hertziana, che ha curato una selezione digitale dell’archivio.

L’inaugurazione è prevista per giovedì 23 ottobre alle ore 18.00.

Nell'ambito della mostra, venerdì 24 ottobre alle ore 18.00, presso la Sala Dalí del Cervantes, la prof.ssa Maria Clara Bernal, professoressa associata del Dipartimento di Storia dell’Arte all’Università delle Ande, terrà una conferenza dal titolo Redes transatlánticas: intelectuales latinoamericanos en la Europa de la posguerra.

Il Novecento è stato un secolo di tensioni e di grida di libertà creativa che hanno risuonato con particolare intensità attraverso l’Atlantico. Se durante la prima metà del secolo l’America Latina fu rifugio per molti europei, nella seconda metà il flusso si invertì: numerosi intellettuali latinoamericani arrivarono in Europa in cerca di solidarietà e di un terreno fertile per lo scambio culturale. La conferenza esplorerà le connessioni tra intellettuali – in particolare scrittori, artisti e cineasti latinoamericani – e i loro omologhi europei durante il periodo della Guerra Fredda

la parola contesaÈ disponibile la pubblicazione La parola contesa. Scritture, contesti, prospettive nella narrativa centroamericana contemporanea, frutto del progetto di cooperazione internazionale tra IILA – Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana e la Sapienza Università di Roma, in collaborazione con l’Universidad Rafael Landívar del Guatemala.

Il volume nasce da un percorso avviato nel 2020 con il Corso Intensivo sulla Formazione Interculturale e il Seminario sulla narrativa breve centroamericana, due iniziative pensate per promuovere il dialogo tra studiosi e scrittrici dell’area centroamericana, in particolare tra Guatemala e Costa Rica. Il progetto ha posto al centro la voce femminile nella letteratura, con l’obiettivo di valorizzare una produzione ancora poco esplorata in Italia ma di grande ricchezza tematica e stilistica.

Coordinato da Stefano Tedeschi, il volume riunisce saggi di Aida ToledoValeria VisicchioTiziana TorielloMarcela Ivonne SchiaffiniFrancesco Caracci e Veronica Pietronzini, e si articola in due parti: la prima dedicata all’analisi critica di opere di scrittrici contemporanee, la seconda allargata a una visione più ampia del panorama letterario centroamericano. Il testo affronta inoltre temi di grande attualità, come l’ecocritica, che permette di leggere la narrativa recente attraverso una lente nuova, capace di intrecciare estetica e coscienza ambientale.

Completano la pubblicazione tre interviste inedite a Valeria CerezoDenise Phé-Funchal e Carol Zardetto, a cura di Valeria VisicchioTiziana Toriello e Marcela Ivonne Schiaffini, che offrono uno sguardo diretto sul lavoro di queste autrici e sulle tensioni culturali, storiche e sociali che attraversano la scrittura centroamericana di oggi.

fumettiSono state aperte al pubblico le prime mostre ufficiali di Lucca Comics & Games 2025, che quest’anno punta anche una particolare attenzione al fumetto latinoamericano con due esposizioni appena inaugurate a Palazzo Guinigi, nel centro storico di Lucca. 

La prima è Hola Tex!, una mostra collettiva organizzata in collaborazione con Sergio Bonelli Editore, che celebra il contributo degli autori ispano-latinoamericani alla saga di Tex. Il percorso espositivo si concentra su quattro grandi firme che hanno segnato l’evoluzione del personaggio: Horacio Altuna, Carlos Gómez, Alfonso Font ed Enrique Breccia, tutti presenti a Lucca durante i giorni del festival, dal 29 ottobre al 2 novembre.

La seconda è L’Eternauta, oltre lo spazio e il tempo, dedicata a uno dei più importanti fumetti della storia argentina e latinoamericana, L’Eternauta di Héctor Germán Oesterheld e Francisco Solano López. Oltre cento tavole originali restituiscono la forza narrativa e simbolica di un’opera che ha attraversato la storia del continente, mantenendo intatta la sua potenza critica e politica.

Entrambe le mostre resteranno aperte fino al 2 novembre, in coincidenza con la chiusura di Lucca Comics & Games.

forumSi terrà a Genova, nella prestigiosa cornice di Palazzo San Giorgio, il forum La Liguria incontra l’America Latina, una giornata di confronto articolata tra istituzioni, economia, istruzione e cultura, con l’obiettivo di rafforzare i legami tra il territorio ligure e i Paesi latinoamericani. L’appuntamento, ospitato nella Sala del Capitano, si svolgerà martedì 21 ottobre a partire dalle ore 10.00, e vedrò la partecipazione di rappresentanti del mondo economico, accademico e culturale, nonché del corpo consolare e delle istituzioni locali.

Il Forum nasce anche dalla consapevolezza della presenza storica e significativa di comunità latinoamericane in Liguria, in particolare provenienti da Ecuador, Perù e Repubblica Dominicana, con le quali esistono già rapporti consolidati che meritano di essere valorizzati ulteriormente. L’iniziativa intende esplorare nuove possibilità di scambio e collaborazione, in un momento strategico per le relazioni tra Europa e America Latina, segnato dall’accordo in fase di ratifica tra l’UE e il Mercosur e dalla crescente attenzione verso mercati emergenti come Brasile e Messico.

La mattinata sarà dedicata all’attualità politico-economica del continente latinoamericano, con un focus sul ruolo della Liguria e della sua economia marittima nello scenario internazionale. Nel pomeriggio, spazio al dialogo su istruzione e cultura, temi centrali per costruire ponti duraturi tra le due sponde dell’Atlantico.

L’evento è realizzato con il sostegno dell’Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure OccidentaleCamera di Commercio di Genova – Genova GourmetCoop Liguria, con il patrocinio del Corpo Consolare di Genova, dell’Università di Genova e di Fondazione Ansaldo, e in collaborazione con Confindustria Genova.

Ingresso libero fino a esaurimento posti.
Per informazioni e prenotazioni:
Fondazione Casa America ETS – tel. 010 2518368 – Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

IILA - Organizzazione internazionale italo-latino americana

Via Giovanni Paisiello, 24 - 00198 Roma
Tel. +39 06 684921 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 Sito web ufficiale:

iila.org

Direttore Editoriale
Antonio Ventura Coburgo de Gnon

Direttore Responsabile
Marina Bertucci

Collaboratori
Daniele Lorenzetti - Gianni Bonano - Antonello Zanini 

Credits: 
Tony Barattiero | Computer Grafica siti web 

Scelte dell'utente per i cookie
Utilizziamo i cookie per fornirti i migliori servizi possibili. Se si rifiuta l'uso di questi cookie, il sito Web potrebbe non funzionare correttamente..
Accettare tutto
Rifiutare tutto
Maggiori informazioni
SOCIALS
Facebook
Accettare
Rifiutare
Twitter
Accettare
Rifiutare
Linkedin
Accettare
Rifiutare
COOKIE ANALITICI
GOOGLE
Accettare
Rifiutare
Salvare